XAPO

XAPO
xapo:
Perforé, percé.
A perforation. R.Andrews Introd 483.
" tezcatl, coyâhuac tezcatl, necoc xapo ", expression qui désigne le sage dans son caractère exemplaire. Sah10,29.
" quitêmanilia in coyâhuac tezcatl in necoc xapoh ", il donne aux gens un grand miroir à deux faces (c'est à dire qu'il mène une vie exemplaire) - he leads an exemplary live. Est dit du vieillard, huêhueh. Sah10,11.
" tiquimmanilia in coyahuac tezcatl, in necoc xapo in ômpa tonnecih in timacehualtin ", tu leur offre le grand miroir, a deux faces où nous apparaissons nous les hommes.
Est dit de Tezcatlipoca, Sah6,44.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • xapo — xa|po Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • xapó — xa|pó Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Drehu — drehu, lifou qene drehu Parlée en Nouvelle Calédonie Région Lifou Nombre de locuteurs environ 12 000 [1] Classification par famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”